{"id":32691,"date":"2025-04-09T08:15:32","date_gmt":"2025-04-09T08:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2\/"},"modified":"2026-02-05T09:37:21","modified_gmt":"2026-02-05T09:37:21","slug":"%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/","title":{"rendered":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2"},"content":{"rendered":"\n  <div class=\"banner has-hover has-parallax\" id=\"banner-1071802154\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" data-parallax=\"-2\" data-parallax-container=\".banner\" data-parallax-background>\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/DSC_1452-scaled-1.png\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n   <div id=\"text-box-1103478409\" class=\"text-box banner-layer x0 md-x0 lg-x0 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n<div class=\"row\"  id=\"row-8358889\">\n\n\t<div id=\"col-2083652991\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>\u5f53\u793e\u306e\u8077\u7a2e\u3068\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b<\/h3>\n\t<div id=\"gap-408666316\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-408666316 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"#\u767a\u898b\u3059\u308b\" class=\"button white\" >\n\t\t<span>\u767a\u898b\u3059\u308b<\/span>\n\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1103478409 {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1103478409 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1071802154 {\n  padding-top: 500px;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_100893188\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-557907862\">\n\n\t<div id=\"col-362112141\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>SMARTWORK @ ROLLOMATIC<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-362112141 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1642682085\">\n\n\t<div id=\"col-1507394721\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-left\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1603315752\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"901\" height=\"901\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/FR_2024-BEST-WORKPLACES-LARGE_RGB.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/FR_2024-BEST-WORKPLACES-LARGE_RGB.jpg 901w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/FR_2024-BEST-WORKPLACES-LARGE_RGB-480x480.jpg 480w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/FR_2024-BEST-WORKPLACES-LARGE_RGB-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/FR_2024-BEST-WORKPLACES-LARGE_RGB-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1603315752 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1507394721 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-597344989\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p>\u5bfe\u8a71\u3001\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u53ca\u3073\u500b\u4eba\u306e\u6210\u9577\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u52b4\u50cd\u6761\u4ef6\u3068\u9b45\u529b\u7684\u306a\u74b0\u5883\uff1a\u3053\u308c\u304cRollomatic\u306eSmartWork\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u5c02\u9580\u6027\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u500b\u6027\u3068\u91ce\u5fc3\uff1a\u3053\u308c\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u904b\u55b6\u306b\u8ca2\u732e\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u6700\u9ad8\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u5546\u54c1\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3082\u306e\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>Rollomatic\u306e\u6210\u529f\u306f\u3001\u5275\u8a2d\u8005Michel Rollier\u306e\u4fa1\u5024\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u5805\u56fa\u306a\u57fa\u76e4\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u5207\u524a\u5de5\u5177\u306e\u77e5\u8b58\u3001\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u904b\u7528\u306e\u5353\u8d8a\u6027\u3001\u54c1\u8cea\u3001\u7cbe\u78ba\u3055\u3001\u4f01\u696d\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1792632252\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1646326700\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"872\" height=\"741\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/smartwork_adn.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/smartwork_adn.png 872w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/smartwork_adn-480x408.png 480w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/smartwork_adn-768x653.png 768w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/smartwork_adn-600x510.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 872px) 100vw, 872px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1646326700 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1792632252 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_100893188 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1900749684\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-819265357\">\n\n\t<div id=\"col-1312664024\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"accordion\">\n\t<div id=\"accordion-311692621\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-311692621-label\" class=\"accordion-title plain active\" href=\"#accordion-item-\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6-1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion-311692621-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6 1<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-311692621-content\" class=\"accordion-inner\" style=\"display: block;\" aria-labelledby=\"accordion-311692621-label\">\n\t\t\t\n<h3>\u9769\u65b0\u7684\u306a\u52b4\u50cd\u7d44\u7e54<\/h3>\n<ul>\n<li>\u6c34\u5e73\u7d44\u7e54\u69cb\u9020\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d6\u30eb\u306a\u7ba1\u7406\u3001\u8fc5\u901f\u306a\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/li>\n<li>\u67d4\u8edf\u306a\u4f01\u696d\u7d44\u7e54\u3068\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406<\/li>\n<li>\u5404\u81ea\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u4f1a\u793e\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u53ce\u675f\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30b1\u30fc\u30c9\u578b\u4f1a\u793e\u6226\u7565<\/li>\n<li>\u90e8\u9580\u3092\u8d85\u3048\u305f\u53c2\u52a0\u578b\u904b\u55b6\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u4f01\u696d\u3001\u5916\u56fd\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u3001\u30ed\u30fc\u30b6\u30f3\u30cc\u306eEPFL\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30eb\u3001\u30d3\u30a8\u30f3\u30cc\u306eSwiss Innovation\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>\u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/li>\n<li>\u751f\u7523\u304a\u3088\u3073\u7269\u6d41\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u52e4\u52d9\u6642\u9593<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-174089974\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-174089974-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-174089974-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6 2<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-174089974-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-174089974-label\">\n\t\t\t\n<h3>\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9 &amp; \u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u308b<\/h3>\n<ul>\n<li>\u52b9\u7387\u3068\u52b9\u679c\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u305f\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u306a\u4f5c\u696d\u65b9\u6cd5<\/li>\n<li>\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u5968\u52b1\u3001\u9769\u65b0\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u5171\u6709\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u54f2\u5b66<\/li>\n<li>\u76ee\u6a19\u306b\u3088\u308b\u7ba1\u7406\u3068\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0<\/li>\n<li>\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u90e8\u9580\u9593\u306e\u7406\u89e3\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u300cLive My Life\u300d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/li>\n<li>\u5927\u5b66\u3084\u5916\u90e8\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u308b\u5145\u5b9f<\/li>\n<li>\u500b\u4eba\u3068\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u6210\u5c31\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30bf\u30ec\u30f3\u30c8\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30d7\u30e9\u30f3<\/li>\n<li>\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u5185\u90e8\u304a\u3088\u3073\u5916\u90e8\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/li>\n<li>\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"accordion-2655397720\" class=\"accordion-item\">\n\t\t<a id=\"accordion-2655397720-label\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-2655397720-content\">\n\t\t\t<button class=\"toggle\" aria-label=\"Toggle\"><i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/button>\n\t\t\t<span>\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6 3<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<div id=\"accordion-2655397720-content\" class=\"accordion-inner\" aria-labelledby=\"accordion-2655397720-label\">\n\t\t\t\n<h3>\u300cSMART\u300d\u4ed5\u4e8b\u3068\u5065\u5eb7\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9<\/h3>\n<ul>\n<li>15,000 m\u00b2 \u306e\u751f\u7523\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8d85\u8fd1\u4ee3\u7684\u306a\u6280\u8853\u304c\u642d\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/li>\n<li>4,300 m\u00b2 \u306e\u592a\u967d\u5149\u767a\u96fb\u30d1\u30cd\u30eb\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0<\/li>\n<li>\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306a\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9<\/li>\n<li>\u5f93\u696d\u54e1\u3068\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u5411\u3051\u306e\u7121\u6599\u30b8\u30e0\u3068\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u30af\u30e9\u30b9\u3001\u4f1a\u793e\u304c\u8cc7\u91d1\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5185\u90e8\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/li>\n<li>\u5065\u5eb7\u7684\u3067\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u98df\u4e8b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2<\/li>\n<li>\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3001\u590f\u306e\u30d4\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3001\u5e74\u672b\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3068\u90e8\u9580\u5225\u5916\u51fa<\/li>\n<li>\u7121\u6599\u99d0\u8eca\u5834\u3068\u96fb\u6c17\u81ea\u52d5\u8eca\u7528\u306e\u4f4e\u4fa1\u683c\u5145\u96fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1900749684 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n  background-color: #003399;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1088904688\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-699739425\">\n\n\t<div id=\"col-1441145817\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3>\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u306e\u7279\u5178<\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1441145817 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-929393856\">\n\n\t<div id=\"col-1819066435\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_food.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1621680408\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1621680408 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u6e29\u304b\u3044\u6599\u7406\u3068\u51b7\u305f\u3044\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30ea\u30a2\u3068\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1819066435 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1043200581\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_trophy.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-911636201\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-911636201 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u6bce\u65e5\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u4f1a\u793e\u5185\u90e8\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30af\u30e9\u30b9<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1043200581 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1368983375\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_parking.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-614253673\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-614253673 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u4f1a\u793e\u5468\u8fba\u306e\u7121\u6599\u99d0\u8eca\u5834<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1368983375 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1312913266\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_glass.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-682688587\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-682688587 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u6bce\u6708\u306e\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u5e742\u56de\u306e\u4f1a\u793e\u5916\u51fa<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1312913266 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-868016950\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_water.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1235938418\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1235938418 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u30bb\u30eb\u30d5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6c34\u306e\u30dd\u30f3\u30d7\u3068\u3001 \u6e29\u304b\u3044\u30fb\u51b7\u305f\u3044\u98f2\u6599\u306e\u512a\u9047\u4fa1\u683c\u3067\u306e\u8ca9\u58f2<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-868016950 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1420843207\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_percent.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-808203129\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-808203129 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u69d8\u3005\u306a\u5272\u5f15\u3084\u7279\u5178\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u793e\u54e1\u30ab\u30fc\u30c9<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1420843207 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-376979736\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_train.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-513698784\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-513698784 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u6700\u5bc4\u308a\u306e\u99c5\u307e\u3067\u5f92\u6b6910\u5206\u3001\u30d0\u30b9\u505c (TP) \u307e\u3067\u5f92\u6b691\u5206\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u307e\u3067\u5f92\u6b692\u5206<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-376979736 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-384030\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_time.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-143905007\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-143905007 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u81ea\u7531\u306a\u52e4\u52d9\u6642\u9593\u30015\u9031\u9593\u306e\u30d0\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 (50\u6b73\u4ee5\u964d\u306f6\u9031\u9593)<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-384030 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-939881333\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_hand_shake.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1336519263\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1336519263 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u96c7\u7528\u4e3b\u304c60%\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u304c40%\u3092\u8ca0\u62c5\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u6539\u5584\u3055\u308c\u305fLPP\u30d9\u30cd\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3002 \u5f93\u696d\u54e1\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-939881333 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1411044163\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_group.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1231293914\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1231293914 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>100%\u6709\u7d66\u306e\u51fa\u7523\u304a\u3088\u3073\u7236\u89aa\u7523\u4f11<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1411044163 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-361607060\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_forecast.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-712916421\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-712916421 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u5e74\u9593\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u696d\u7e3e\u3068<br \/>\n\u5f93\u696d\u54e1\u500b\u3005\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-361607060 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1300345430\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_shield.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1037814426\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1037814426 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u75c5\u6c17\u306e\u5834\u5408\u3001100%\u306e\u7d66\u4e0e\u304c\u4fdd\u969c\u3055\u308c\u308b730\u65e5\u9593\u306e\u6240\u5f97\u640d\u5931\u4fdd\u967a<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1300345430 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1961596045\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box align-center icon-box-left text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/picto_translation.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"gap-118812160\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-118812160 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u4f1a\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u76f4\u63a5\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u8a9e\u5b66\u30b3\u30fc\u30b9<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1961596045 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-487595812\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p data-line-height=\"xs\"><em><span style=\"font-size: 80%; color: #c0c0c0;\">*\u3053\u308c\u3089\u306e\u7279\u5178\u306f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u7d66\u4e0e\u793e\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306b\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6d77\u5916\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7279\u5178\u306f\u3001\u52b4\u50cd\u6cd5\u3084\u793e\u4f1a\u4fdd\u967a\u52a0\u5165\u6cd5\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/em><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-487595812 > .col-inner {\n  padding: 15px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1657697363\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1657697363 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-66400841\">\n\n\t<div id=\"col-156210948\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_312184519\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/DSC_3331a-2-scaled-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/DSC_3331a-2-scaled-1.png 705w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/DSC_3331a-2-scaled-1-480x319.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_312184519 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-621691013\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_459123886\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/Rollomatic-Fitness-scaled-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/Rollomatic-Fitness-scaled-1.png 702w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/Rollomatic-Fitness-scaled-1-480x319.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_459123886 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1444723736\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1444723736 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-2079327831\">\n\n\t<div id=\"col-307744519\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:56.25%;\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Human resources at Rollomatic\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k8Pm6Hkuc90?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-307744519 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1088904688 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_418841413\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1329911920\">\n\n\t<div id=\"col-69793363\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #discover\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#discover\" data-title=\"Change this\"><a name=\"discover\"><\/a><\/span>\n<h3><span data-text-color=\"primary\">\u6c42\u4eba\u60c5\u5831<\/span><\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-69793363 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 15px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-913012228\">\n\n\t<div id=\"col-823350815\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row jobs-list\"><a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/careers\/jobs\/acheteur-operationnel-h-f-100\/\" class=\"job-case-btn\"><div class=\"col large-6 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner cadre-job\" style=\"margin-bottom:30px;\"><p>12.02.2026<\/p><span data-text-color=\"secondary\"> <\/span><h3><span style=\"color:#003299;\">Acheteur op\u00e9rationnel (H\/F) 100%<\/span><\/h3>\t<div id=\"gap-498165016\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-498165016 {\n  padding-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<p><strong>VOTRE MISSION :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gestion du panel fournisseurs, y compris suivi des indicateurs de performances<\/li>\n<li>Traitement et gestion des appels d&#8217;offre et n\u00e9gociation des prix<\/li>\n<li>Traitement des propositions d&#8217;approvisionnements<br \/>\n<strong>voir plus<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/20260212_offre_emploi_acheteur.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>PDF<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<h6 class=\"detail-job\"><\/h6>\t<div id=\"gap-14407735\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-14407735 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row\"><div col=\"large-8 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><a class=\"button white is-outline is-small job-tag\" >\n\t\t<span>Le Landeron<\/span>\n\t<\/a>\n <\/div><\/div><div col=\"large-4 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><span class=\"dest\"> <\/span><\/div><\/div><\/div>\t<div id=\"gap-148885206\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-148885206 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/careers\/jobs\/field-service-technician-h-f-100\/\" class=\"job-case-btn\"><div class=\"col large-6 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner cadre-job\" style=\"margin-bottom:30px;\"><p>06.02.2026<\/p><span data-text-color=\"secondary\"> <\/span><h3><span style=\"color:#003299;\">Field Service Technician (H\/F) 100%<\/span><\/h3>\t<div id=\"gap-234459154\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-234459154 {\n  padding-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<p><strong>VOTRE MISSION :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9alisation du service apr\u00e8s-vente chez nos clients suisses et internationaux<\/li>\n<li>Vous effectuez des d\u00e9pannages et des r\u00e9visions m\u00e9caniques et \u00e9lectriques chez nos clients<\/li>\n<li>Vous proc\u00e9dez \u00e0 l\u2019installation de nos machines<br \/>\n<strong>voir plus<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/20260502_FST.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>PDF<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<h6 class=\"detail-job\"><\/h6>\t<div id=\"gap-227449348\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-227449348 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row\"><div col=\"large-8 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><a class=\"button white is-outline is-small job-tag\" >\n\t\t<span>Le Landeron<\/span>\n\t<\/a>\n <\/div><\/div><div col=\"large-4 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><span class=\"dest\"> <\/span><\/div><\/div><\/div>\t<div id=\"gap-861757363\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-861757363 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-823350815 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 50px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_418841413 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1737355083\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1402055916\">\n\n\t<div id=\"col-633591536\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h3><span data-text-color=\"primary\">\u30a2\u30d7\u30ec\u30f3\u30c6\u30a3\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u3001\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/span><\/h3>\n<div class=\"row\"  id=\"row-2098832882\">\n\n\t<div id=\"col-154512733\" class=\"col medium-8 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-303884871\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-303884871 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>\u6b21\u4e16\u4ee3\u3092\u6559\u80b2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001Rollomatic\u306b\u3068\u3063\u3066\u91cd\u8981\u306a\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u3002 20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u5f53\u793e\u306f\u30a2\u30d7\u30ec\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u8077\u696d\u6559\u80b2\u8a13\u7df4\u306e\u9023\u90a6\u8cc7\u683c\u8a3c\u66f8\uff08CFC\uff09\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b6\u3064\u306e\u521d\u671f\u8a13\u7df4\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u521d\u671f\u8a13\u7df4\u30b3\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u4e0a\u7d1a\u9023\u90a6\u8cc7\u683c\u8a3c\u66f8\u307e\u305f\u306f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u9023\u90a6\u8cc7\u683c\u8a3c\u66f8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52c9\u5b66\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 CFC\u306b\u304a\u3044\u3066\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30de\u30c1\u30e5\u30ea\u30c6\u306f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u306e\u5927\u9580\u3092\u958b\u304d\u3001\u5b66\u58eb\u53f7\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5feb\u9069\u3067\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u8a13\u7df4\u74b0\u5883\u3067\u50cd\u304f\u3053\u3068\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30a2\u30d7\u30ec\u30f3\u30c6\u30a3\u30b9\u306f\u56fd\u969b\u4f01\u696d\u306e\u672c\u793e\u3067\u306e\u591a\u69d8\u306a\u90e8\u9580\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1915012423\" class=\"col medium-4 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_732987750\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-1920x1920.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-1920x1920.webp 1920w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-960x960.webp 960w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-480x480.webp 480w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-768x768.webp 768w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice-100x100.webp 100w, https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/entreprise_formatrice.webp 2001w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_732987750 {\n  width: 50%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-1771062776\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1771062776 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row jobs-list\"><a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/careers\/jobs\/epfl-master-internship-data-science\/\" class=\"job-case-btn\"><div class=\"col large-6 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner cadre-job\" style=\"margin-bottom:30px;\"><p>03.03.2026<\/p><span data-text-color=\"secondary\"> <\/span><h3><span style=\"color:#003299;\">EPFL Master Internship &#8211; Data Science<\/span><\/h3>\t<div id=\"gap-1878463593\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1878463593 {\n  padding-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<p><strong>YOUR MISSION:<\/strong><br \/>\n\u2022 Review and test the existing domain-specific translation solution<br \/>\n\u2022 Enrich and correct the multilingual technical glossary with company translation data<br \/>\n\u2022 Benchmark the current translation pipeline across candidate LLMs and define model adaptation<br \/>\ntechniques<br \/>\n\u2022 Enhance the existing evaluation metrics and define a model deployment strategy<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/EPFL_Master_Internship_Data_Science_mars26_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"button primary\" rel=\"noopener\" >\n\t\t<span>PDF<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<h6 class=\"detail-job\"><\/h6>\t<div id=\"gap-43771014\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-43771014 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row\"><div col=\"large-8 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><a class=\"button white is-outline is-small job-tag\" >\n\t\t<span>EPFL<\/span>\n\t<\/a>\n <a class=\"button white is-outline is-small job-tag\" >\n\t\t<span>Le Landeron<\/span>\n\t<\/a>\n <\/div><\/div><div col=\"large-4 medium-6 small-12\"><div class=\"col-inner\"><span class=\"dest\"> <\/span><\/div><\/div><\/div>\t<div id=\"gap-1471088651\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1471088651 {\n  padding-top: 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/a><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-633591536 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1737355083 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32691","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rollomatic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rollomatic\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T09:37:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rollomatics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/\",\"name\":\"\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T08:15:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T09:37:21+00:00\",\"description\":\"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/\",\"name\":\"Rollomatic\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#organization\",\"name\":\"Rollomatic S.A.\",\"url\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/logomark_300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/logomark_300.png\",\"width\":300,\"height\":169,\"caption\":\"Rollomatic S.A.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rollomatic\/\",\"https:\/\/x.com\/rollomatics\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rollomatic-sa\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA","description":"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA","og_description":"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/","og_site_name":"Rollomatic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rollomatic\/","article_modified_time":"2026-02-05T09:37:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rollomatics","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/","url":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/","name":"\u5207\u524a\u5de5\u5177\u88fd\u9020\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2 | Rollomatic USA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T08:15:32+00:00","dateModified":"2026-02-05T09:37:21+00:00","description":"Rollomatic USA \u306e\u6c42\u4eba\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u7cbe\u5bc6\u88fd\u9020\u6a5f\u5668\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u4eba\u3005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d76\u597d\u306e\u96c7\u7528\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%aa%e3%82%a2-old\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/","name":"Rollomatic","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#organization","name":"Rollomatic S.A.","url":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/logomark_300.png","contentUrl":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/wp-content\/uploads\/logomark_300.png","width":300,"height":169,"caption":"Rollomatic S.A."},"image":{"@id":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rollomatic\/","https:\/\/x.com\/rollomatics","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rollomatic-sa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rollomatic.ch\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}